The em dash (—) is used to indicate a sudden break in thought.

The en dash (–) is used to indicate a range of just about anything with numbers, including dates, numbers, game scores, and pages in any sort of document.